Quand le cioje van a u cirûl in sema, la fioca vên giu bela
Quando le cornacchie volano insieme in circolo la neve viene giù bella
Quand lasu a veul nen chité d brajé, la pieuva a lè per nvé
Quando lasino non vuole smettere di gridare, la pioggia sta per arrivare
Liver lâ ratta lan jamai machà
Linverno i topi lhanno mai mangiato
Con il sci ufleir volton u scinse
Quando il cane puzza il tempo cambia
Quando canta la rana la pioggia non è lontana